1 00:00:13,187 --> 00:00:16,841 ♪ Mina ord är lata ♪ ♪ Mina tankar är grumliga ♪ 2 00:00:16,842 --> 00:00:20,106 ♪ Men det här är en sak ♪ ♪ Jag är säker på ♪ 3 00:00:20,107 --> 00:00:23,718 ♪ Alla behöver ♪ ♪ En bästa vän ♪ 4 00:00:23,719 --> 00:00:26,113 ♪ Jag är glad att jag är din ♪ 5 00:00:32,206 --> 00:00:34,164 Åh, ja. Och när Ice Cube slår Deebo. 6 00:00:34,382 --> 00:00:37,080 Och sedan säger Smokey, "Du har slog ut, man." 7 00:00:37,298 --> 00:00:38,428 Nej, nej, nej, nej. Egentligen var det mer som 8 00:00:38,429 --> 00:00:40,127 "Du blev knockad i helvete, man!" 9 00:00:40,344 --> 00:00:41,518 Åh, ja. Nej, det är mer som 10 00:00:41,519 --> 00:00:43,347 "Du blev knockad i helvete, man! 11 00:00:43,565 --> 00:00:46,481 Mitten av 90-talet är det verkligen komedins guldålder. 12 00:00:46,698 --> 00:00:48,918 Ja. Svarta människor är så coola. 13 00:00:49,092 --> 00:00:50,180 Hej! Titta på det. 14 00:00:50,398 --> 00:00:52,356 Förlåt att middagen är så sen. 15 00:00:52,574 --> 00:00:54,489 Vi fick slut på ketchup, 16 00:00:54,706 --> 00:00:57,144 så jag var tvungen att gå till sex olika grannar 17 00:00:57,361 --> 00:01:00,408 innan jag äntligen hittade tillräckligt för att täcka köttfärslimpan. 18 00:01:00,625 --> 00:01:01,799 Köttfärslimpa igen? 19 00:01:01,800 --> 00:01:03,280 Vi hade precis köttfärslimpa för två dagar sedan. 20 00:01:03,498 --> 00:01:04,889 Jag skulle inte göra det här, 21 00:01:04,890 --> 00:01:06,413 men Ice Cube skulle ringa dig en tik just nu. 22 00:01:06,414 --> 00:01:09,330 Jag är ledsen. Jag trodde du gillade min köttfärslimpa. 23 00:01:09,547 --> 00:01:12,115 Jesus Kristus! Vad fan är det fel på er? 24 00:01:12,507 --> 00:01:13,985 Susan lagar middag för fyra personer 25 00:01:13,986 --> 00:01:15,204 och en björn varje natt, 26 00:01:15,205 --> 00:01:16,901 och du aldrig till och med säga tack. 27 00:01:16,902 --> 00:01:19,035 Du bara sitter där och klagar. 28 00:01:19,209 --> 00:01:21,385 Svär vid Gud, det har ni noll uppskattning för henne. 29 00:01:21,603 --> 00:01:23,126 Det är okej, Blaire. 30 00:01:23,344 --> 00:01:25,302 Det borde alla ha vad de gillar. 31 00:01:26,042 --> 00:01:27,129 Vad vill du istället? 32 00:01:27,130 --> 00:01:28,218 Åh, kan vi äta frukost till middag? 33 00:01:28,436 --> 00:01:29,654 Inget jävla sätt. 34 00:01:29,872 --> 00:01:30,786 - Åh. - Varför inte? 35 00:01:31,003 --> 00:01:32,396 Att äta ägg efter middag är gay. 36 00:01:32,614 --> 00:01:34,484 Vad fan pratar du om? 37 00:01:34,485 --> 00:01:35,356 Tänk på det. 38 00:01:35,573 --> 00:01:36,748 Gayerna är uppe hela natten 39 00:01:36,966 --> 00:01:37,749 gör saker mot varandra, 40 00:01:37,967 --> 00:01:38,794 och de saknar frukost. 41 00:01:39,011 --> 00:01:40,274 Så de uppfinner brunch. 42 00:01:40,622 --> 00:01:41,839 De träffas runt 11, 43 00:01:41,840 --> 00:01:43,146 de har deras fruktiga små drinkar, 44 00:01:43,364 --> 00:01:44,494 de pratar om frisyrer 45 00:01:44,495 --> 00:01:45,888 och lotioner och vad fan. 46 00:01:46,106 --> 00:01:47,672 Och när de börjar äter deras frukost, 47 00:01:47,890 --> 00:01:49,065 det är efter lunchtid. 48 00:01:49,239 --> 00:01:50,240 Det är faktiskt en solid teori. 49 00:01:50,458 --> 00:01:51,415 Ja, jag har inga anteckningar. 50 00:01:51,633 --> 00:01:53,156 Så den exakta bryttiden 51 00:01:53,374 --> 00:01:55,462 för när ägg blir gay är klockan 11? 52 00:01:55,463 --> 00:01:57,160 Är det teorin? - Ja. 53 00:01:57,378 --> 00:01:58,334 Åh, det är därför McDonald's 54 00:01:58,335 --> 00:01:59,554 slutar servera frukost vid 11. 55 00:01:59,771 --> 00:02:01,077 Rätt. De vill inte killar smäller 56 00:02:01,251 --> 00:02:02,338 varandra i badrummet. 57 00:02:02,339 --> 00:02:03,645 Ganska säker det händer i alla fall. 58 00:02:03,862 --> 00:02:05,212 - Åh, kära du. - Vad? 59 00:02:05,429 --> 00:02:08,171 Jag lägger två ägg i köttfärslimpan för struktur. 60 00:02:08,389 --> 00:02:10,478 Nej, nej, nej. Ägg i grejer är okej, 61 00:02:10,695 --> 00:02:12,175 men på egen hand, gay. 62 00:02:12,393 --> 00:02:14,786 Jag vill inte att ta några chanser. 63 00:02:15,004 --> 00:02:17,572 Johnny är på en mycket påverkbar ålder. 64 00:02:17,789 --> 00:02:19,182 Hej pappa, vad händer 65 00:02:19,400 --> 00:02:21,184 om du råkar äta ett ägg efter lunchtid? 66 00:02:21,402 --> 00:02:22,794 Du måste jaga den med en rak mat. 67 00:02:23,012 --> 00:02:24,840 - Som vad? - Gryta. 68 00:02:25,057 --> 00:02:26,320 Åh, herregud, 69 00:02:26,537 --> 00:02:28,800 Jag åt ett ägg på natten Jag bestämde mig för att jag gillade tjejer. 70 00:02:29,018 --> 00:02:31,194 - Ser du? – Men jag åt bara hälften. 71 00:02:31,890 --> 00:02:34,066 – Det är därför jag går åt båda hållen. - Precis där. 72 00:02:35,155 --> 00:02:36,547 De kunde inte få grytan i mig tillräckligt snabbt. 73 00:02:37,287 --> 00:02:39,289 Hej, det är det inte ditt fel, Blaire. 74 00:02:54,783 --> 00:02:58,090 Teddy, titta, det är Sheila Borgwardt. 75 00:02:58,265 --> 00:02:59,875 Knulla! Det måste hon vara den hetaste knarklangaren 76 00:03:00,092 --> 00:03:01,268 på planeten. 77 00:03:01,790 --> 00:03:03,270 Hej, du vet, Jag insåg precis något. 78 00:03:03,487 --> 00:03:04,749 - Vad? - Jag har inte sett henne 79 00:03:04,967 --> 00:03:06,272 sen jag fyllde 18. 80 00:03:06,273 --> 00:03:07,230 Jag är vuxen nu. 81 00:03:07,448 --> 00:03:09,058 Och vuxna köper droger. 82 00:03:09,232 --> 00:03:11,103 Det är huvudsaken det gör de. Ja. 83 00:03:11,278 --> 00:03:12,975 Jag, John Bennett, 84 00:03:13,193 --> 00:03:15,325 jag ska köpa droger från Sheila Borgwardt. 85 00:03:15,934 --> 00:03:17,371 Hur ser jag ut? - Det spelar ingen roll. 86 00:03:20,330 --> 00:03:21,288 Hej, Sheila. 87 00:03:22,376 --> 00:03:25,074 - Hej. - Jag är John... Bennett. 88 00:03:25,944 --> 00:03:27,555 Vi, eh, vi träffades förra året, minns du? 89 00:03:27,990 --> 00:03:29,252 Möjligen. 90 00:03:30,558 --> 00:03:33,561 Min diarré är borta. 91 00:03:34,344 --> 00:03:35,911 - Åh. - Ja. 92 00:03:36,128 --> 00:03:37,565 Allt är normalt nu. 93 00:03:38,218 --> 00:03:39,741 Jag menar, då och då får jag en bum taco eller vad som helst, 94 00:03:39,958 --> 00:03:41,132 och något kommer att hända 95 00:03:41,133 --> 00:03:42,744 men för det mesta, Jag har varit solid. 96 00:03:43,875 --> 00:03:46,182 Sheila. Hej Ted. Vi har också träffats. 97 00:03:46,356 --> 00:03:48,532 Lyssna, John här har nyligen blivit man. 98 00:03:48,750 --> 00:03:52,580 Inte på ett sexuellt sätt, uppenbarligen, men på ett biologiskt sätt. 99 00:03:52,797 --> 00:03:55,104 Och han skulle vilja köpa lite marijuana från dig. 100 00:03:55,409 --> 00:03:58,150 Äh... visst. 101 00:03:58,325 --> 00:03:59,455 Hur mycket vill du ha? 102 00:03:59,456 --> 00:04:00,892 Herregud. Verkligen? 103 00:04:01,110 --> 00:04:02,851 Åh, man. Att vara vuxen stenar. 104 00:04:03,417 --> 00:04:05,027 Jag fick födelsedagspengar från Nana och Pop-Pop. 105 00:04:05,245 --> 00:04:07,290 Och jag vill att spendera allt. 200 USD. 106 00:04:07,508 --> 00:04:09,118 - Tvåhundra? - Ja. 107 00:04:09,510 --> 00:04:10,554 Okej. 108 00:04:17,996 --> 00:04:20,260 Här är ett kvarts pund. Tack. 109 00:04:20,651 --> 00:04:21,870 Herregud. 110 00:04:24,220 --> 00:04:25,873 Det är en Chris Tucker mängd ogräs. 111 00:04:25,874 --> 00:04:27,310 Det är jävla vackert. 112 00:04:27,528 --> 00:04:28,442 Sheila... 113 00:04:29,225 --> 00:04:30,444 tack för att du var min första gång. 114 00:04:31,271 --> 00:04:32,663 Snälla säg inte det. 115 00:04:32,881 --> 00:04:35,797 Jag vet inte varför jag ljög för dig. Jag har haft diarré. 116 00:04:36,363 --> 00:04:37,320 Okej. 117 00:04:37,538 --> 00:04:38,626 Och inom en timme. 118 00:04:38,843 --> 00:04:40,410 Njut av din buzz. 119 00:04:45,763 --> 00:04:47,896 Du kommer aldrig att bli oskuld. 120 00:04:51,552 --> 00:04:53,336 Det gör jag inte, jag tänker aldrig 121 00:04:53,554 --> 00:04:55,642 Jag har varit så hög förut. 122 00:04:55,643 --> 00:04:57,427 Har jag mänskliga fötter just nu? 123 00:04:57,645 --> 00:04:59,647 Jag känner att jag har mänskliga fötter. 124 00:04:59,864 --> 00:05:01,344 Nej då. 125 00:05:01,562 --> 00:05:02,953 Hur känns mänskliga fötter? 126 00:05:02,954 --> 00:05:05,000 Åh, det är en bra fråga. Låt oss fråga någon. 127 00:05:06,393 --> 00:05:07,437 Hej, pojkar. 128 00:05:08,220 --> 00:05:10,092 Mamma, vad gör du här? 129 00:05:10,310 --> 00:05:11,180 Visa mig dina fötter. 130 00:05:11,354 --> 00:05:12,877 Det är en så vacker dag. 131 00:05:13,095 --> 00:05:15,444 Jag tänkte istället för er barn ta bussen, 132 00:05:15,445 --> 00:05:17,404 vi kunde gå till köpcentret och jag kunde ta dig 133 00:05:17,621 --> 00:05:20,232 några examensunderkläder. 134 00:05:20,407 --> 00:05:23,366 Underkläder? Det går över din rumpa. 135 00:05:23,584 --> 00:05:25,977 Och kanske efteråt, vi kan åka till Sears 136 00:05:26,195 --> 00:05:27,849 och få våra porträtt gjorda. 137 00:05:28,066 --> 00:05:29,677 Visa mig dina jävla fötter! 138 00:05:34,159 --> 00:05:36,422 Så Johnny, Jag tänkte på den typen 139 00:05:36,423 --> 00:05:37,989 av underkläder du borde skaffa. 140 00:05:38,207 --> 00:05:41,384 Och jag tror på en pojkes underkläder borde matcha sin fars. 141 00:05:42,342 --> 00:05:43,603 Men sedan bad jag om det. 142 00:05:43,604 --> 00:05:45,867 Och om du vill att prova något annat, 143 00:05:46,084 --> 00:05:47,695 Jag tror att det skulle vara okej. 144 00:05:49,174 --> 00:05:50,959 Fan, du är så mjuk. 145 00:05:52,439 --> 00:05:53,657 Har du alltid varit så mjuk? 146 00:05:53,875 --> 00:05:56,007 Ja. jag är en jävla nalle, dude. 147 00:05:56,704 --> 00:06:00,360 Åh, jag är en jävla nallebjörn. 148 00:06:00,534 --> 00:06:01,535 Vad var det? 149 00:06:02,318 --> 00:06:04,276 Åh, herregud! Bränder vi? 150 00:06:04,451 --> 00:06:08,411 Det är okej, pojkar. Det är bara en polis. 151 00:06:08,629 --> 00:06:10,021 Knulla! Vi har allt detta ogräs. 152 00:06:10,239 --> 00:06:12,327 Han kanske inte är en polis. Han kanske är en strippa. 153 00:06:12,328 --> 00:06:13,590 Åh, ja. 154 00:06:13,808 --> 00:06:15,462 För ibland de klär ut sig som poliser. 155 00:06:15,679 --> 00:06:17,464 Om han säger att du har rätten att förbli sexig, 156 00:06:17,681 --> 00:06:19,030 vi är i klartext. 157 00:06:36,483 --> 00:06:37,701 God eftermiddag, frun. 158 00:06:38,441 --> 00:06:39,615 Får jag se ditt körkort och registrering? 159 00:06:39,616 --> 00:06:41,444 Rör hans kuk och se hur han reagerar. 160 00:06:41,662 --> 00:06:42,619 Åh, självklart. 161 00:06:43,664 --> 00:06:45,317 Är det något fel, officer? 162 00:06:45,492 --> 00:06:46,971 Det är du medveten om är ditt vänstra bromsljus släckt? 163 00:06:47,189 --> 00:06:49,452 Åh, kära du. 164 00:06:49,670 --> 00:06:52,368 Min man brukar sköta sig av dessa saker, 165 00:06:52,542 --> 00:06:54,762 men han har haft fasta uriner. 166 00:06:54,979 --> 00:06:57,155 Hej, om du är polis, du måste berätta för oss. 167 00:06:57,591 --> 00:06:59,462 - Ursäkta mig? - Ja, jag vet våra rättigheter. 168 00:06:59,680 --> 00:07:01,464 Och du har ingen rätt att söka igenom den här bilen 169 00:07:01,682 --> 00:07:04,380 eller den här fickan på denna ryggsäck utan beslut. 170 00:07:04,815 --> 00:07:06,163 Tja, det är det inte alls misstänkt. 171 00:07:06,164 --> 00:07:08,036 Ja, jag skulle kunna säga samma sak om dig 172 00:07:08,384 --> 00:07:09,864 drar över en laglydig familj 173 00:07:10,081 --> 00:07:11,561 på väg att köpa rena underkläder 174 00:07:11,779 --> 00:07:13,694 med absolut inga droger av något slag var som helst 175 00:07:13,911 --> 00:07:15,521 i bilen eller på sina personer. 176 00:07:15,522 --> 00:07:17,175 Okej, alla kliver ut av bilen. 177 00:07:17,741 --> 00:07:19,090 Knulla. 178 00:07:28,404 --> 00:07:29,753 Mamma, jag måste berätta något. 179 00:07:29,971 --> 00:07:31,494 Vad är det, älskling? 180 00:07:31,712 --> 00:07:33,061 Jag håller. 181 00:07:33,278 --> 00:07:36,107 Åh. Tja, försök hålla det så länge du kan. 182 00:07:36,325 --> 00:07:37,761 Och då kan jag ta dig till damrummet 183 00:07:37,979 --> 00:07:38,892 när vi kommer till köpcentret 184 00:07:38,893 --> 00:07:40,547 så du kan göra dina doo-doos. 185 00:07:40,764 --> 00:07:42,635 Nej, mamma, jag har marijuana i min ryggsäck. 186 00:07:42,636 --> 00:07:44,246 Jag köpte den efter skolan. 187 00:07:45,160 --> 00:07:46,378 - Vad? - Jag vet, 188 00:07:46,553 --> 00:07:48,598 Jag vet, jag är dum, och-och jag är ledsen. 189 00:07:49,294 --> 00:07:51,427 Åh, Johnny... 190 00:07:52,210 --> 00:07:53,560 du är 18 nu. 191 00:07:54,648 --> 00:07:56,214 Du kan få stolen. 192 00:07:56,824 --> 00:07:57,651 Vad har vi här? 193 00:07:58,565 --> 00:07:59,609 Vems är detta? 194 00:08:00,654 --> 00:08:02,525 - Det är... - Min. 195 00:08:03,570 --> 00:08:04,527 Det är mitt. 196 00:08:04,745 --> 00:08:06,007 John och Ted: Vad? - Din? 197 00:08:06,224 --> 00:08:08,444 Jag är hooked på skräpet, officer! 198 00:08:08,618 --> 00:08:09,488 Mamma, vad gör du? 199 00:08:09,489 --> 00:08:12,448 Jag äter det och jag skjuter det, 200 00:08:12,622 --> 00:08:14,624 och jag tar det på alla sätt. 201 00:08:14,842 --> 00:08:18,280 Och jag har ända sedan Woodstock, det är där jag lärde mig. 202 00:08:18,628 --> 00:08:19,716 jävla hippies. 203 00:08:20,587 --> 00:08:21,631 Vänd dig om. 204 00:08:23,764 --> 00:08:25,591 Hej, jag vet hennes rättigheter! 205 00:08:25,592 --> 00:08:26,941 Åh, ja? Vad är de? 206 00:08:27,158 --> 00:08:28,159 Åh, fan. 207 00:08:33,687 --> 00:08:36,298 Pojkar, det finns några akut ziti i frysen, 208 00:08:36,516 --> 00:08:37,952 och en Stouffer's i källaren. 209 00:08:38,169 --> 00:08:38,953 Akta ditt huvud. 210 00:08:53,794 --> 00:08:55,012 - Han tog mamma. - Han tog vårt ogräs! 211 00:08:55,970 --> 00:08:58,581 A-och han-- Och han tog Susan likaså. åh! 212 00:08:59,321 --> 00:09:01,018 kommentator: Åh, nej! 213 00:09:02,367 --> 00:09:03,760 Du kan inte göra så mot Bret Hart, 214 00:09:03,978 --> 00:09:06,589 din stora, feta utlänning! 215 00:09:09,679 --> 00:09:11,855 Var fan har du varit? Var är din mamma? 216 00:09:12,073 --> 00:09:13,030 Matty... 217 00:09:14,684 --> 00:09:16,164 ...låt oss prata. 218 00:09:17,165 --> 00:09:18,514 Vad fan?! 219 00:09:19,689 --> 00:09:21,430 Spring, Johnny! Håll dig vid liv! 220 00:09:21,604 --> 00:09:23,606 Oavsett vad som händer, Jag hittar dig. 221 00:09:23,824 --> 00:09:24,868 Kom tillbaka hit! 222 00:09:25,086 --> 00:09:26,435 Jösses. 223 00:09:27,828 --> 00:09:29,133 Ah, fan! 224 00:09:30,657 --> 00:09:33,094 Dumma jävla idiot! Bastards! 225 00:09:33,311 --> 00:09:35,661 Hej, hej, hej! Vad fan är det som händer här? 226 00:09:35,662 --> 00:09:37,620 Dessa två idioter åkte fast med droger 227 00:09:37,838 --> 00:09:39,622 och låt Susan bli arresterad för det! 228 00:09:39,883 --> 00:09:40,928 Vad? 229 00:09:41,363 --> 00:09:44,148 Är det sant? båda: Ja. 230 00:09:44,366 --> 00:09:45,715 Dumma jävla idioter! 231 00:09:45,933 --> 00:09:46,934 Bastards! 232 00:09:53,897 --> 00:09:55,333 Jag kommer genast tillbaka. 233 00:09:55,986 --> 00:09:58,728 Du stannar här och skriver din bekännelse, skit. 234 00:10:03,690 --> 00:10:05,691 - Jag kan inte göra det. - Varför inte? 235 00:10:05,692 --> 00:10:07,737 Jag är rädd, Blaire. Jag kan inte gå i fängelse. 236 00:10:07,955 --> 00:10:09,129 Åh, men du är helt okej 237 00:10:09,130 --> 00:10:10,871 med din mamma på väg på ditt ställe? 238 00:10:11,088 --> 00:10:12,568 Jag svär vid Gud, det här är precis 239 00:10:12,742 --> 00:10:13,700 vad jag pratade om igår kväll 240 00:10:13,917 --> 00:10:15,136 på jävla steroider. 241 00:10:15,353 --> 00:10:16,746 Susan gör allt för denna familj, 242 00:10:16,964 --> 00:10:18,182 och ingen gör någonsin skit för henne. 243 00:10:18,400 --> 00:10:19,836 Tja, titta vid det här ansiktet, Blaire. 244 00:10:20,054 --> 00:10:21,969 Titta på hans mun. Det är så ungdomligt. 245 00:10:22,186 --> 00:10:24,536 Om han går i fängelse, det kommer att fyllas med kukar. 246 00:10:24,711 --> 00:10:26,669 Och hur gör en mun full av kukar hjälpa Susan? 247 00:10:26,887 --> 00:10:27,714 Åh, fan. 248 00:10:32,806 --> 00:10:34,198 En mun full av kukar? 249 00:10:34,416 --> 00:10:35,722 Jag överdrev för effekt. 250 00:10:35,939 --> 00:10:37,680 Det blir nog bara en eller två kukar... 251 00:10:38,899 --> 00:10:40,422 men de kommer att bli stora, Johnny. 252 00:10:41,989 --> 00:10:42,859 Ja, det kommer de att göra. 253 00:10:53,827 --> 00:10:55,741 Hej. Hur mår du? 254 00:10:55,742 --> 00:10:58,745 Åh. Jag mår bra, Matty. 255 00:10:59,833 --> 00:11:01,791 Sa Johnny till dig var hittar man ziti? 256 00:11:02,009 --> 00:11:03,531 Oroa dig inte. 257 00:11:03,532 --> 00:11:05,751 Johnny kommer att erkänna, och du kommer att vara hemma ikväll. 258 00:11:05,752 --> 00:11:08,798 Nej, Matty, tvinga honom inte att göra det. 259 00:11:09,016 --> 00:11:10,713 Det var mitt val. 260 00:11:10,931 --> 00:11:11,714 Vad? 261 00:11:11,932 --> 00:11:13,803 Johnny är 18 nu. 262 00:11:14,021 --> 00:11:16,719 Han har precis börjat sitt liv. 263 00:11:16,937 --> 00:11:18,982 Detta kan förstöra hans framtid. 264 00:11:19,200 --> 00:11:21,463 Det kunde behålla honom från att gå på college. 265 00:11:21,681 --> 00:11:24,814 Det kan uppmuntra honom att gå med i ett breakdancegäng. 266 00:11:25,032 --> 00:11:26,729 Men de var hans droger. 267 00:11:26,947 --> 00:11:28,252 Han måste lära sig ansvar. 268 00:11:28,470 --> 00:11:29,689 Inte så här. 269 00:11:30,994 --> 00:11:32,779 Lova mig att du inte kommer att göra honom. 270 00:11:32,996 --> 00:11:34,302 Susan. 271 00:11:37,392 --> 00:11:38,349 Bra. 272 00:11:38,567 --> 00:11:40,830 Dessutom är det mitt första brott. 273 00:11:41,048 --> 00:11:43,920 Jag är säker på att de kommer att gå lätt för mig. 274 00:11:44,138 --> 00:11:46,923 Jag dömer dig till 20 år i statligt fängelse. 275 00:11:48,142 --> 00:11:49,621 Nästa fall. 276 00:11:50,013 --> 00:11:53,364 Commonwealth of Massachusetts mot Susan Bennett. 277 00:11:53,582 --> 00:11:54,844 Innehav av marijuana. 278 00:11:55,062 --> 00:11:56,759 - Dun-dun! - Sluta göra det. 279 00:11:56,977 --> 00:11:58,413 Det är en rättssal, Blaire, Jag måste. 280 00:11:58,630 --> 00:12:00,807 Det är lagen. Och beställa. 281 00:12:01,024 --> 00:12:01,808 Dun-dun! 282 00:12:02,025 --> 00:12:02,896 Åh, fan! 283 00:12:05,072 --> 00:12:06,333 Dun-dun. 284 00:12:06,334 --> 00:12:07,770 domare: Mrs Bennett, du är laddad 285 00:12:07,988 --> 00:12:08,815 med innehav av marijuana. 286 00:12:09,032 --> 00:12:09,903 Hur vädjar du? 287 00:12:10,904 --> 00:12:12,688 Jag kan inte ljuga, ärade ärade, 288 00:12:13,820 --> 00:12:16,126 Jag erkänner... skyldig. 289 00:12:16,779 --> 00:12:18,912 Tja, tack för din ärlighet. 290 00:12:19,521 --> 00:12:22,785 Eftersom detta är ditt första brott och du verkar vara en trevlig dam, 291 00:12:23,003 --> 00:12:24,352 Jag ska vara överseende. 292 00:12:25,048 --> 00:12:27,181 Jag dömer dig till tio dagar i länshäktet. 293 00:12:27,398 --> 00:12:28,659 - Tio dagar? - Vad fan? 294 00:12:28,660 --> 00:12:30,097 Jesus Kristus! domare: Rätten skjuts upp. 295 00:12:32,142 --> 00:12:33,317 Dun-dun! 296 00:12:33,535 --> 00:12:34,797 Ah, jag gillar dig! 297 00:13:12,661 --> 00:13:14,794 Vem fan är du? 298 00:13:15,011 --> 00:13:17,709 Hej. Jag är Susan Bennett. 299 00:13:17,884 --> 00:13:19,711 Jag är din nya rumskamrat. 300 00:13:24,325 --> 00:13:27,632 Det här är en trevlig plats du har här. 301 00:13:27,807 --> 00:13:28,720 Vad heter du? 302 00:13:28,895 --> 00:13:30,069 Bitch Killer. 303 00:13:30,070 --> 00:13:33,334 Nåja. Rimmar med Mitch Miller. 304 00:13:33,813 --> 00:13:35,989 För fan? Varför är du här? 305 00:13:36,206 --> 00:13:38,120 Åh, jag gjorde en mycket dålig sak. 306 00:13:38,121 --> 00:13:39,993 Dödade du en tik eller något? 307 00:13:40,907 --> 00:13:43,083 - Äktenskap-wana. - Nej skit. 308 00:13:43,300 --> 00:13:44,998 Nej då. Ingen alls. 309 00:13:46,347 --> 00:13:47,564 Varför är du här? 310 00:13:47,565 --> 00:13:49,349 För i helvete systemet är korrupt. 311 00:13:49,350 --> 00:13:51,307 Jag gör inte ett skit. Jag är oskyldig. 312 00:13:51,308 --> 00:13:53,310 Nej då. 313 00:13:53,528 --> 00:13:55,269 Har du sagt något till någon? 314 00:13:56,052 --> 00:13:57,184 Vi borde låta dem veta. 315 00:13:57,401 --> 00:13:59,490 Vakten, den här kvinnan är oskyldig. 316 00:13:59,708 --> 00:14:00,621 - Håll käften... - Vakt! 317 00:14:00,622 --> 00:14:02,058 ...och ta hand om dina egna saker. 318 00:14:02,276 --> 00:14:03,407 Vi är inte vänner. 319 00:14:03,843 --> 00:14:05,322 Vi är inte vänner. 320 00:14:06,715 --> 00:14:09,109 Men jag slår vad om en bit av kaneltoast blir vi. 321 00:14:10,937 --> 00:14:12,547 Hotar du mig? 322 00:14:12,764 --> 00:14:14,288 Jag är Cornholio. 323 00:14:14,505 --> 00:14:15,985 Kom igen, Beavis, ta din plats. 324 00:14:17,378 --> 00:14:19,771 Vad fan pågår här inne? 325 00:14:19,946 --> 00:14:21,077 Vi bara tittar på tv. 326 00:14:21,904 --> 00:14:23,340 Ni två tittar inte på ett skit. 327 00:14:23,558 --> 00:14:25,951 Om din mamma sitter i fängelse, du sitter i fängelse. 328 00:14:25,952 --> 00:14:27,344 - Vad betyder det? – Det betyder 329 00:14:27,562 --> 00:14:30,043 ni ska städa det jävla huset. 330 00:14:30,260 --> 00:14:31,870 Du ska tvätta, du kommer att göra 331 00:14:31,871 --> 00:14:34,047 den jävla disken, och det är du ska laga alla måltider. 332 00:14:34,264 --> 00:14:35,438 Så gör dig redo för ett jävla helvete. 333 00:14:35,439 --> 00:14:37,267 Är det inte bara Susans dagliga rutin? 334 00:14:37,485 --> 00:14:38,878 Du har jävligt rätt. 335 00:14:39,095 --> 00:14:41,097 Och det är deras straff. Så sätt igång. 336 00:14:41,402 --> 00:14:42,446 Okej. 337 00:14:43,186 --> 00:14:44,447 Okej. Vi har det här. 338 00:14:44,448 --> 00:14:46,363 Det är hushållning. Hur svårt kan det vara? 339 00:14:46,581 --> 00:14:48,887 Ja. Ja, även namnet låter som ett spel. 340 00:14:48,888 --> 00:14:50,366 Hushållning. 341 00:14:50,367 --> 00:14:52,717 Ni idioter har ingen aning vad du pratar om. 342 00:14:52,892 --> 00:14:54,371 Åh, ja? Titta på det här. 343 00:14:57,287 --> 00:14:59,463 Ser du det? Jag höll bara hemma. 344 00:14:59,681 --> 00:15:00,682 Jag är hushållerska. 345 00:15:00,900 --> 00:15:01,725 Ja, och titta på mig. 346 00:15:01,726 --> 00:15:03,076 Jag är Betty jävla Crocker. 347 00:15:03,859 --> 00:15:05,905 Vet du vad? Jag står korrigerad. 348 00:15:06,079 --> 00:15:07,080 Ni har det här. 349 00:15:07,297 --> 00:15:08,690 Lycka till. 350 00:15:09,343 --> 00:15:11,126 Okej, jag ska damma av dig, då dammar du av mig. 351 00:15:11,127 --> 00:15:12,085 Rätt. 352 00:15:26,882 --> 00:15:28,710 Får jag gå med er damer? 353 00:15:33,193 --> 00:15:36,979 Jag är Susan. Jag bunkar med Miss Killer. 354 00:15:37,632 --> 00:15:38,981 Vad heter du? 355 00:15:39,199 --> 00:15:40,113 Ät en kuk. 356 00:15:40,330 --> 00:15:41,331 Hur är det med dig? 357 00:15:41,549 --> 00:15:42,767 Jag är FedEx. 358 00:15:42,942 --> 00:15:45,205 Det är sextio nio. Det är Gungina. 359 00:15:45,422 --> 00:15:47,642 Män dör om de får i mitt hårkors. 360 00:15:47,859 --> 00:15:50,950 Åh, dessa är så intressanta namn. 361 00:15:51,167 --> 00:15:53,126 Varför kallar de dig FedEx? 362 00:15:53,343 --> 00:15:55,215 För jag kan ge dig vad som helst inom 24 timmar. 363 00:15:55,432 --> 00:15:56,389 Åh. 364 00:15:56,390 --> 00:15:57,782 Så länge det passar mig i rumpan. 365 00:15:57,957 --> 00:15:59,045 Åh. 366 00:15:59,959 --> 00:16:01,308 Vad är du damer pratar om? 367 00:16:01,525 --> 00:16:02,873 Den jävla maten här. 368 00:16:02,874 --> 00:16:04,702 Jag skulle inte mata den här skiten till min jävla hund. 369 00:16:05,573 --> 00:16:07,270 Jag kände en hund en gång som gillade soppa. 370 00:16:08,663 --> 00:16:10,882 Är inte det dumt? 371 00:16:11,057 --> 00:16:13,537 Han tillhörde till våra grannar, 372 00:16:13,755 --> 00:16:15,626 och han var sådan en söt, söt pojke. 373 00:16:15,844 --> 00:16:17,411 Men så attackerade han ett litet barn, 374 00:16:17,628 --> 00:16:19,239 och de var tvungna att sätta en munkorg på honom. 375 00:16:19,456 --> 00:16:21,328 Men sedan tuggade han genom den nosen 376 00:16:21,545 --> 00:16:23,156 och attackerade ett annat litet barn. 377 00:16:23,373 --> 00:16:26,159 Och då hade kyrkan för att flytta honom till ett annat område. 378 00:16:27,073 --> 00:16:29,336 Åh, nej, vänta, det var fader O'Brien. 379 00:16:31,294 --> 00:16:34,428 Sextio-nio. Vad betyder det namnet? 380 00:16:34,645 --> 00:16:37,779 Lyssna, hej, om du också pratar mycket runt här, du blir skärrad. 381 00:16:37,997 --> 00:16:40,303 Så om jag var du, Jag skulle stänga min jävla mun. 382 00:16:48,050 --> 00:16:49,660 jag förstår inte. 383 00:16:49,878 --> 00:16:51,358 All den här skiten, och på något sätt allt vi gjorde 384 00:16:51,575 --> 00:16:52,707 var ett kokt ägg. 385 00:16:52,968 --> 00:16:54,187 Jag vet inte ens om det är bra. 386 00:16:55,057 --> 00:16:57,059 Vänta. Det är efter lunchtid. Det är ett homosexuellt ägg. 387 00:16:58,408 --> 00:16:59,669 Skit. 388 00:16:59,670 --> 00:17:01,063 nu tänker jag om John Stamos som driver 389 00:17:01,281 --> 00:17:02,759 en gräsklippare bar överkropp. 390 00:17:02,760 --> 00:17:04,501 Vad fan gör ni idioter där inne? 391 00:17:04,719 --> 00:17:06,460 Var är middagen? – Det är nästan klart. 392 00:17:06,895 --> 00:17:08,505 Okej, vi måste tänka av något. 393 00:17:08,723 --> 00:17:10,029 Mamma brukar gå till butiken på lördag, 394 00:17:10,246 --> 00:17:11,159 så det finns inte mycket här. 395 00:17:11,160 --> 00:17:12,509 Okej, vi har Slim Jims, 396 00:17:12,727 --> 00:17:14,294 vitt bröd, riven ost, 397 00:17:14,511 --> 00:17:15,903 och en massa kryddor. 398 00:17:15,904 --> 00:17:17,166 Jag fick en idé. 399 00:17:21,997 --> 00:17:22,780 Okej. 400 00:17:24,260 --> 00:17:25,348 Gourmetkorv. 401 00:17:28,264 --> 00:17:29,396 Vad fan är det här? 402 00:17:29,613 --> 00:17:30,527 Vad menar du? Det är middag. 403 00:17:30,919 --> 00:17:32,312 Är den här skithögen middag? 404 00:17:32,529 --> 00:17:34,749 Vi kallar det frankfurther. 405 00:17:34,966 --> 00:17:38,057 Vi har tagit varmkorven in på det radikala 90-talet. 406 00:17:38,231 --> 00:17:39,319 båda: Oj! 407 00:17:39,536 --> 00:17:40,798 Surfen är uppe. 408 00:17:41,799 --> 00:17:44,237 Vad? Jag äter inte den skiten. 409 00:17:44,454 --> 00:17:45,499 Otrolig. 410 00:17:45,716 --> 00:17:46,673 Vi slavar bort där inne, 411 00:17:46,674 --> 00:17:48,241 vi lagar dig en utsökt måltid, 412 00:17:48,458 --> 00:17:50,852 vi tappar den på golvet, ta upp den och skölj av den, 413 00:17:51,070 --> 00:17:52,506 och det här är tacket vi får. 414 00:17:52,723 --> 00:17:54,986 Du vet, jag visste ni två skulle knulla det här. 415 00:17:55,161 --> 00:17:56,683 Fy fan. 416 00:17:56,684 --> 00:17:59,208 Jag ska gå till mataffären, och jag ska göra det själv. 417 00:18:02,298 --> 00:18:04,257 Kan jag få några jävla hjälp här? 418 00:18:06,346 --> 00:18:08,391 var är fan middagsgång? 419 00:18:10,611 --> 00:18:13,135 Denna låda har en bild av vad jag vill. 420 00:18:18,706 --> 00:18:20,011 internen: Hej, hej, hej! 421 00:18:20,490 --> 00:18:21,751 Ah, fan! 422 00:18:21,752 --> 00:18:23,276 Bitch Killer: Det här är jävla skitsnack! 423 00:18:23,493 --> 00:18:25,756 - Vad är det som händer? - Överraskningsbesiktning. 424 00:18:26,366 --> 00:18:29,020 Jävla! Min koj är en enda röra. 425 00:18:29,195 --> 00:18:30,325 Jag ska skriva upp mig igen 426 00:18:30,326 --> 00:18:31,588 och förlora min akvarellprivilegier. 427 00:18:31,806 --> 00:18:33,460 Bitch Killer, gå in här! 428 00:18:33,677 --> 00:18:35,505 Skit! 429 00:18:38,595 --> 00:18:42,033 Detta är den renaste britsen Jag har någonsin sett. 430 00:18:42,208 --> 00:18:44,297 Vad fan? 431 00:18:44,514 --> 00:18:45,559 Vad är det för lukt? 432 00:18:45,776 --> 00:18:47,126 Det är potpurri. 433 00:18:47,952 --> 00:18:50,346 Jag gjorde den med de torkade blommorna från minnesmärket 434 00:18:50,564 --> 00:18:53,306 för den där damen som blev knivhuggen i duschen häromdagen. 435 00:18:53,523 --> 00:18:54,872 Tja, det är härligt. 436 00:18:55,612 --> 00:18:57,701 Grattis, Bitch Killer. 437 00:18:57,919 --> 00:18:59,703 Du klarade besiktningen för en gångs skull. 438 00:19:00,574 --> 00:19:02,663 Men jag har koll på dig. 439 00:19:06,362 --> 00:19:08,059 Gjorde du det här? 440 00:19:08,234 --> 00:19:09,060 Ja. 441 00:19:09,235 --> 00:19:10,539 Varför? 442 00:19:10,540 --> 00:19:12,803 Åh, jag är så van att hämta Johnnys rum. 443 00:19:13,021 --> 00:19:14,327 Det var lätt. 444 00:19:14,544 --> 00:19:15,763 Också... 445 00:19:17,373 --> 00:19:20,594 Jag gjorde några tofflor till dig ur maxikuddar. 446 00:19:20,811 --> 00:19:22,639 Hur visste du min storlek? 447 00:19:22,857 --> 00:19:24,424 Tofflorna eller maxikuddarna? 448 00:19:24,641 --> 00:19:25,860 Bra utkik. 449 00:19:26,077 --> 00:19:29,037 Åh, jag vet inte vad det betyder. 450 00:19:33,433 --> 00:19:36,740 utropare [på TV]: Familjefejden! 451 00:19:38,612 --> 00:19:40,179 Teddy, torktumlaren är klar. 452 00:19:40,396 --> 00:19:42,964 talare: Richard Dawson! 453 00:19:44,270 --> 00:19:45,184 Teddy? 454 00:19:53,583 --> 00:19:55,368 Jesus Kristus! 455 00:19:55,585 --> 00:19:56,542 Teddy, vad hände? 456 00:19:56,543 --> 00:19:57,761 Nästa gång du börjar med det, 457 00:19:57,979 --> 00:19:59,241 knacka först. 458 00:19:59,459 --> 00:20:01,025 Hej, vad fan är det som händer 459 00:20:01,200 --> 00:20:02,375 med tvätten va? 460 00:20:02,592 --> 00:20:04,028 Allt jag äger är för litet, 461 00:20:04,203 --> 00:20:05,378 och jag kan inte hitta mina underkläder. 462 00:20:05,595 --> 00:20:06,640 Åh, ja. Vi kastade ut dem. 463 00:20:06,857 --> 00:20:08,207 Vad? Varför? 464 00:20:08,381 --> 00:20:09,946 För de var täckta i halkmärken. 465 00:20:09,947 --> 00:20:12,428 Jag-jag kan inte gå till jobbet utan underkläder på. 466 00:20:12,646 --> 00:20:14,691 Killarna kommer att gå sönder mina jävla kotletter hela dagen. 467 00:20:14,909 --> 00:20:17,477 Hur, hur ska de veta har du inte på dig underkläder? 468 00:20:17,694 --> 00:20:18,781 Spela inte dum. 469 00:20:18,782 --> 00:20:20,001 Tja, vad gör du vill vi göra? 470 00:20:20,219 --> 00:20:21,698 Gå och gräv ut dem av det jävla skräpet 471 00:20:21,916 --> 00:20:23,396 och sätta lite Wite-Out på dem. 472 00:20:24,484 --> 00:20:25,702 Gå! - För helvete! 473 00:20:25,920 --> 00:20:26,877 Vi håller på. Vi går för fan! 474 00:20:41,109 --> 00:20:42,719 Hej mina damer. 475 00:20:42,937 --> 00:20:44,591 Vad fan gör du där bak? 476 00:20:44,808 --> 00:20:46,810 Tja, sa du du gillade inte maten. 477 00:20:47,028 --> 00:20:48,290 Så jag pratade med vaktmästaren, 478 00:20:48,508 --> 00:20:49,769 Jag kom med några förslag, 479 00:20:49,770 --> 00:20:52,425 och hon satte mig ansvarig för köket. 480 00:20:52,642 --> 00:20:53,730 Är det köttfärslimpa? 481 00:20:53,948 --> 00:20:55,776 Ja. Skulle du vilja prova det? 482 00:21:00,302 --> 00:21:02,652 Åh, herregud, det är jävligt bra. 483 00:21:02,870 --> 00:21:05,264 Det påminner mig av min mors fängelse köttfärslimpa. 484 00:21:05,438 --> 00:21:07,962 Jag använde duvägg... och någon duva, 485 00:21:08,179 --> 00:21:10,443 men jag tycker att det blev okej. 486 00:21:10,660 --> 00:21:11,617 Hej. 487 00:21:11,618 --> 00:21:13,707 Va fan vill du, Half Foot? 488 00:21:13,924 --> 00:21:17,493 Halvfot? Vilket gulligt namn. 489 00:21:17,711 --> 00:21:19,495 Är det för att du är kort? 490 00:21:19,713 --> 00:21:21,280 Inte för att det är någon av din jävla verksamhet, 491 00:21:21,497 --> 00:21:22,628 men ja. 492 00:21:22,629 --> 00:21:23,717 Och även för att jag förlorade halva min fot 493 00:21:23,934 --> 00:21:24,544 i ett spadeslagsmål. 494 00:21:24,761 --> 00:21:26,459 Åh, kära du. 495 00:21:27,242 --> 00:21:29,636 Det har du åtminstone inte att klippa tånaglar. 496 00:21:29,853 --> 00:21:31,115 Det är inte den där halva foten. 497 00:21:31,290 --> 00:21:32,420 Åh. 498 00:21:32,421 --> 00:21:34,336 Jag var kökskärring tills igår. 499 00:21:34,554 --> 00:21:35,902 Du stal mitt jävla jobb. 500 00:21:35,903 --> 00:21:37,470 De lade ner mig i jävla tvätten. 501 00:21:37,687 --> 00:21:38,861 Åh, jag är ledsen. 502 00:21:38,862 --> 00:21:41,474 Jag menade inte att ta någons jobb. 503 00:21:41,691 --> 00:21:43,476 Jag försökte bara för att göra maten bättre. 504 00:21:43,693 --> 00:21:46,217 Åh, så min mat var skit? Är det vad du säger? 505 00:21:48,002 --> 00:21:49,438 Du är dött kött. 506 00:21:53,790 --> 00:21:55,488 Sextio-nio? 507 00:21:55,705 --> 00:21:57,620 Jag skulle behöva en kram just nu. 508 00:22:05,933 --> 00:22:07,848 Varför fan har jag det att veta hur man läser? 509 00:22:08,065 --> 00:22:09,239 Min mamma kunde inte läsa, 510 00:22:09,240 --> 00:22:10,503 och hon gjorde bank från att ge huvudet. 511 00:22:10,720 --> 00:22:13,332 Åh, det är underbart att läsa för ditt huvud. 512 00:22:13,506 --> 00:22:15,725 Och det är inte svårt att lära sig överhuvudtaget. 513 00:22:15,943 --> 00:22:18,946 Nu har jag lånat den här från fängelsebiblioteket. 514 00:22:19,163 --> 00:22:21,035 Den mycket hungriga larven. 515 00:22:21,818 --> 00:22:23,516 Tycker du att du har varit stygg? 516 00:22:23,733 --> 00:22:25,996 Vänta tills du ser vad han hittar på. 517 00:22:26,214 --> 00:22:27,868 Fan är allt det här? 518 00:22:28,085 --> 00:22:29,739 Åh, hej, Half Foot. 519 00:22:29,957 --> 00:22:32,873 Jag lärde just Gungina hur man läser. 520 00:22:33,090 --> 00:22:35,310 Skulle du vilja ha mig att lära dig att läsa också? 521 00:22:35,484 --> 00:22:37,704 Vad? Först stjäl du mitt jävla jobb, 522 00:22:37,921 --> 00:22:39,488 nu ringer du mig jävla analfabet? 523 00:22:40,663 --> 00:22:42,709 Hur skulle du vilja ha hälften en fot i rumpan? 524 00:22:42,926 --> 00:22:44,363 Finns det ett problem här? 525 00:22:45,059 --> 00:22:47,409 Nej. Inga problem. 526 00:22:48,802 --> 00:22:50,107 Jag kommer att se dig, Susan. 527 00:22:50,760 --> 00:22:51,805 Okej. 528 00:22:52,458 --> 00:22:53,589 Hej då. 529 00:22:54,851 --> 00:22:56,505 åh! Ursäkta mig, vakt? 530 00:22:56,723 --> 00:22:57,679 Vad? 531 00:22:57,680 --> 00:22:59,726 Vad är planerna för påsk? 532 00:22:59,943 --> 00:23:02,729 - Påsk? - Det är den här söndagen. 533 00:23:02,946 --> 00:23:04,948 Jag föreställer mig vaktmästarens tillhandahålla korgarna, 534 00:23:05,166 --> 00:23:08,604 men vem pratar jag med om att få 700 färgade ägg? 535 00:23:08,822 --> 00:23:11,738 Det här är fängelse. Det finns inga planer för påsk. 536 00:23:11,955 --> 00:23:13,870 Men det är Jesu stora dag. 537 00:23:14,610 --> 00:23:16,960 Hur ska han veta att vi bryr oss om vi inte gömmer ägg? 538 00:23:17,178 --> 00:23:19,398 Inte mitt problem. 539 00:23:22,488 --> 00:23:25,882 Åh, Gungina, det är det inte vad de hålen är till för. 540 00:23:31,845 --> 00:23:34,761 För helvete. Hur gick det här så snabbt? 541 00:23:35,239 --> 00:23:38,068 Dude, det här är... Använder du den här strumpan för... 542 00:23:38,286 --> 00:23:40,767 - Lovemakin'. Ja. - Ja. 543 00:23:40,984 --> 00:23:42,769 Ja, det brukar tvättas innan det blir så. 544 00:23:44,945 --> 00:23:46,990 Tja, antar att vi borde byt lakan. 545 00:23:47,208 --> 00:23:48,078 Ja. 546 00:23:59,612 --> 00:24:01,091 Allt annat täcks i torkad sperma 547 00:24:01,309 --> 00:24:02,789 som jag borde veta om? 548 00:24:06,314 --> 00:24:08,055 Så jag sa, "Åh, ja, jävel?" 549 00:24:08,272 --> 00:24:11,058 och jag skar av halva hans kuk. 550 00:24:11,275 --> 00:24:13,060 - Åh. - Vilken halva? 551 00:24:13,277 --> 00:24:15,062 Den vänstra halvan. 552 00:24:17,804 --> 00:24:18,892 Vad skrattar du åt? 553 00:24:19,849 --> 00:24:21,111 Är det jag? 554 00:24:21,808 --> 00:24:24,985 Är det min kropp? Skrattar du åt min kropp? 555 00:24:25,202 --> 00:24:28,118 Slappna av, smällare. Det här är inte har inget med dig att göra. 556 00:24:28,336 --> 00:24:30,512 Vad kallade du mig nyss, fånge? 557 00:24:32,122 --> 00:24:33,863 Du letar efter problem, Bitch Killer? 558 00:24:34,081 --> 00:24:36,344 Ursäkta mig. Kan jag säga något? 559 00:24:38,346 --> 00:24:41,349 Jag tror inte att ni är damer förstå hur svårt det är 560 00:24:41,523 --> 00:24:43,307 ett jobb fru Guard har. 561 00:24:43,482 --> 00:24:45,004 tar du hennes jävla sida? 562 00:24:45,005 --> 00:24:48,225 Tja, jag såg på 60 Minutes som fångvaktare har 563 00:24:48,443 --> 00:24:50,010 ett väldigt, väldigt hårt jobb. 564 00:24:50,619 --> 00:24:52,882 De lägger sina liv i riskzonen varje dag. 565 00:24:53,100 --> 00:24:56,233 De gör bara cirka 24 000 dollar per år. 566 00:24:56,756 --> 00:24:58,497 Dessutom måste de köpa sin egen pistol, 567 00:24:58,671 --> 00:25:01,325 som många av dem använder att ta livet av sig. 568 00:25:01,500 --> 00:25:02,718 Eller våra makar. 569 00:25:02,936 --> 00:25:05,068 De är riktiga människor, precis som vi. 570 00:25:05,286 --> 00:25:06,853 Tack, Susan. 571 00:25:07,070 --> 00:25:08,331 Det betyder mycket. 572 00:25:08,332 --> 00:25:11,422 Och det tror jag att du har en underbar kropp. 573 00:25:13,599 --> 00:25:15,209 Jag måste ringa min mamma. 574 00:25:26,525 --> 00:25:28,091 Michael, är du säker vet du vad du gör? 575 00:25:38,101 --> 00:25:39,232 Är det ditt bröllopsmoking? 576 00:25:39,233 --> 00:25:40,843 Det är det enda det är rent. 577 00:25:41,452 --> 00:25:42,758 Aah. 578 00:25:42,976 --> 00:25:44,151 Ah, vad är det för en pöl? 579 00:25:44,368 --> 00:25:45,718 Du vill inte veta. Heads up. 580 00:25:45,935 --> 00:25:47,284 Jag ska skicka ner soporna. 581 00:25:53,290 --> 00:25:54,030 Pojkar... 582 00:25:55,423 --> 00:25:57,077 tillbaka i 'Nam, lärde vi oss 583 00:25:57,294 --> 00:25:59,209 när det är dags att överge ditt inlägg. 584 00:26:00,254 --> 00:26:01,255 Den tiden är nu. 585 00:26:02,343 --> 00:26:03,910 Hej, hej, hej, inte på det sättet. 586 00:26:04,127 --> 00:26:06,739 Jesus Kristus, gå inte nära det jävla binas bo. 587 00:26:06,956 --> 00:26:08,348 Hur ska vi ha det att komma ut? 588 00:26:08,349 --> 00:26:10,220 Det finns en bäverdamm blockerar köksdörren. 589 00:26:43,036 --> 00:26:45,647 Yo, vad fan gör du i min cell, kärring? 590 00:26:45,865 --> 00:26:47,954 Åh, hej, Half Foot. 591 00:26:48,171 --> 00:26:49,346 Du sprang precis för jävla tid. 592 00:26:51,000 --> 00:26:52,088 Glad påsk. 593 00:26:52,611 --> 00:26:54,134 - Vad? – Påsken handlar om 594 00:26:54,351 --> 00:26:55,178 andra chanser. 595 00:26:56,310 --> 00:26:58,834 Jesus fick en andra chans. 596 00:26:59,879 --> 00:27:02,098 Jag tror att vår vänskap förtjänar en också. 597 00:27:07,103 --> 00:27:08,582 Frukt vid foten? 598 00:27:08,583 --> 00:27:10,977 Nu kan du ha alla fötter du någonsin kan önska. 599 00:27:14,067 --> 00:27:15,068 Tack. 600 00:27:15,285 --> 00:27:16,242 Bitch Killer: Susan. 601 00:27:16,243 --> 00:27:18,375 Har du alla påskkorgar till oss? 602 00:27:18,593 --> 00:27:20,029 Åh, det var ingenting. 603 00:27:20,247 --> 00:27:22,989 Och jag kunde inte ha gjort det utan FedEx hjälp. 604 00:27:23,206 --> 00:27:25,078 Jag har Peeps. Riktiga Peeps. 605 00:27:25,295 --> 00:27:26,993 Och ett Cadbury Creme Egg! 606 00:27:27,210 --> 00:27:29,082 - Min är tom. - Oroa dig inte. 607 00:27:29,299 --> 00:27:30,866 Godiset är på väg. 608 00:27:31,911 --> 00:27:33,695 Det är skickat men inte levererat. 609 00:27:35,088 --> 00:27:36,524 Låt oss äta. 610 00:27:36,872 --> 00:27:40,659 ♪ Tänk om Gud var en av oss ♪ 611 00:27:42,051 --> 00:27:46,012 ♪ Bara en slask som en av oss ♪ 612 00:27:47,143 --> 00:27:50,712 ♪ Bara en främling på bussen ♪ 613 00:27:56,762 --> 00:27:59,025 Snabbare med den där Wite-Out! Kom igen! Flytta! 614 00:27:59,242 --> 00:28:01,027 Du skiter snabbare än vi kan måla. 615 00:28:01,244 --> 00:28:02,331 Jesus. 616 00:28:02,332 --> 00:28:03,986 Mammas jobb är riktigt jävla svårt. 617 00:28:04,508 --> 00:28:05,945 Ja. Ingen skit. 618 00:28:06,423 --> 00:28:08,208 Det är på tiden ni intreserade kom på det. 619 00:28:08,425 --> 00:28:10,036 Tråkigt att mamma ska göra det kom hem imorgon 620 00:28:10,253 --> 00:28:11,559 att huset ser ut så här. 621 00:28:11,733 --> 00:28:12,865 Hon förtjänar mer. 622 00:28:13,082 --> 00:28:14,954 Ja. Det gör hon. 623 00:28:15,389 --> 00:28:16,824 Hej Blaire. 624 00:28:16,825 --> 00:28:19,306 Om vi lovar att göra bättre, hjälper du oss att lägga 625 00:28:19,523 --> 00:28:21,656 huset igen för mamma? 626 00:28:22,091 --> 00:28:23,702 Frågar du mig för att jag är kvinna? 627 00:28:24,093 --> 00:28:27,749 Nej, jag frågar dig därför du är den enda icke-idioten här. 628 00:28:28,881 --> 00:28:31,057 Bra. Ja, jag ska göra det. 629 00:28:31,405 --> 00:28:32,101 För Susan. 630 00:28:32,972 --> 00:28:34,146 Tack, Blaire. 631 00:28:34,147 --> 00:28:36,062 Ta en borste. Vi målar underkläder. 632 00:28:43,112 --> 00:28:44,244 Kommer sakna dig, Susan. 633 00:28:44,461 --> 00:28:48,248 Åh. Jag kommer att sakna ni alla så mycket. 634 00:28:48,465 --> 00:28:50,163 Det kommer inte att bli sig likt här utan dig. 635 00:28:50,380 --> 00:28:53,079 Min rumpa är full men så är mitt hjärta. 636 00:28:53,296 --> 00:28:54,383 Tack för att du lärde mig att läsa. 637 00:28:54,384 --> 00:28:57,910 Från och med nu, jag heter Bookgina. 638 00:28:58,127 --> 00:29:00,695 Och jag ska fortsätta vattna min fot, precis som du sa. 639 00:29:00,869 --> 00:29:02,218 Jag vet att det kommer att växa tillbaka en dag. 640 00:29:03,393 --> 00:29:05,308 Ah, Bitch Killer. 641 00:29:05,526 --> 00:29:07,920 Tack för att du är bästa rumskamraten 642 00:29:08,137 --> 00:29:10,183 en tjej någonsin skulle kunna begära. 643 00:29:10,531 --> 00:29:13,012 Nej, Susan, tack. 644 00:29:13,926 --> 00:29:15,666 Jag har det ännu en överraskning till dig. 645 00:29:16,145 --> 00:29:17,451 vad är det? 646 00:29:19,148 --> 00:29:21,368 Åh, kära du. 647 00:29:21,585 --> 00:29:23,326 Jag gjorde det med ett rakblad och kolbläck. 648 00:29:23,544 --> 00:29:26,286 Det är så... stort. 649 00:29:26,503 --> 00:29:27,722 Hon gjorde det när vi fortfarande hatade dig. 650 00:29:28,114 --> 00:29:29,506 Fyra tikar höll ner mig i duschen. 651 00:29:30,246 --> 00:29:31,421 Det är lustigt hur saker och ting fungerar. 652 00:29:31,639 --> 00:29:33,684 Gud har alltid en plan. 653 00:29:34,642 --> 00:29:36,731 Adjö, flickor. 654 00:29:56,707 --> 00:29:57,752 Okej. 655 00:29:58,579 --> 00:30:00,146 Det är mycket bättre. - Ja. 656 00:30:01,887 --> 00:30:03,323 Mamma! - Åh, herregud! 657 00:30:03,540 --> 00:30:04,845 Hej, hej! 658 00:30:04,846 --> 00:30:06,456 Åh, vi saknade dig. Vi saknade dig så mycket. 659 00:30:06,674 --> 00:30:07,631 Gav de tillbaka dig ogräset? 660 00:30:07,806 --> 00:30:11,157 Åh. Herregud. 661 00:30:11,374 --> 00:30:13,159 Hade du en fest? 662 00:30:13,376 --> 00:30:16,727 Det här stället är en enda röra. 663 00:30:19,208 --> 00:30:21,167 Det. - Mamma, vi gjorde vårt bästa, 664 00:30:21,384 --> 00:30:23,865 men vi hade ingen aning hur svårt ditt jobb är. 665 00:30:24,083 --> 00:30:25,475 Ja, vi tog dig för given, 666 00:30:25,693 --> 00:30:27,260 och vi lovar det kommer aldrig att hända igen. 667 00:30:27,477 --> 00:30:30,045 Det stämmer. Du kan göra oss köttfärslimpa när du vill. 668 00:30:30,263 --> 00:30:31,960 Vi ska inte säga skit. - Ja, när du vill 669 00:30:32,178 --> 00:30:33,656 göra köttfärslimpa är bra med oss. 670 00:30:33,657 --> 00:30:35,268 – Även ikväll skulle vara okej. - Vi tar det ikväll. 671 00:30:35,485 --> 00:30:36,790 - Skynda dig. - Nu! 672 00:30:36,791 --> 00:30:38,488 Jesus, hon gick bara i den jävla dörren. 673 00:30:38,706 --> 00:30:40,186 Det är okej, Blaire. 674 00:30:40,403 --> 00:30:43,319 Jag skulle älska att bilda min familj lite köttfärslimpa. 675 00:30:56,419 --> 00:30:57,768 Hej, mamma. 676 00:30:58,769 --> 00:31:01,207 Jag ville bara säga Jag är ledsen för allt. 677 00:31:01,424 --> 00:31:02,685 Och tack. 678 00:31:02,686 --> 00:31:05,602 Jag förstörde nästan mitt liv, och du räddade mig. 679 00:31:05,820 --> 00:31:07,866 Åh, Johnny. 680 00:31:08,040 --> 00:31:09,693 Det är vad Att växa upp handlar om. 681 00:31:09,868 --> 00:31:13,480 Gör misstag och låter bli din mamma fixar allt. 682 00:31:13,697 --> 00:31:16,918 Det var vår sista. Inga fler misstag för oss. 683 00:31:17,527 --> 00:31:21,880 Ni vet, pojkar, efter att ha spenderat lite tid på insidan, 684 00:31:22,054 --> 00:31:25,884 Jag lärde mig att alla behöver någon att se upp för dem. 685 00:31:26,319 --> 00:31:27,537 Jag är din mamma. 686 00:31:28,103 --> 00:31:30,236 Du behöver inte tacka mig 687 00:31:30,453 --> 00:31:33,326 eller uppskatta mig eller till och med lägga märke till mig. 688 00:31:33,543 --> 00:31:36,242 Jag kommer alltid att vara här. 689 00:31:37,286 --> 00:31:38,374 Alltid. 690 00:31:39,810 --> 00:31:41,856 Jag kommer att dö här, Johnny. 691 00:31:43,292 --> 00:31:44,380 Just här. 692 00:31:45,381 --> 00:31:46,252 Bra. 693 00:31:47,296 --> 00:31:48,341 Varför är den inte klar? 694 00:31:55,348 --> 00:31:59,829 ♪ Åh, du har en huvudfull ♪ ♪ Av någon fruktansvärd ♪ 695 00:31:59,830 --> 00:32:03,095 ♪ Och ändå, tyvärr ♪ ♪ Att någon avgudar dig ♪ 696 00:32:04,618 --> 00:32:08,056 ♪ Alla behöver ♪ ♪ En bästa vän ♪ 697 00:32:08,622 --> 00:32:11,319 ♪ Jag är glad att jag är din ♪ 698 00:32:11,320 --> 00:32:14,366 ♪ Jag är bara en clown ♪ 699 00:32:14,367 --> 00:32:18,022 ♪ Och jag tar ner dig ♪ 700 00:32:18,023 --> 00:32:19,588 ♪ Men du bryr dig helt enkelt inte ♪ 701 00:32:19,589 --> 00:32:24,115 ♪ För din ♪ 702 00:32:24,116 --> 00:32:26,292 ♪ Bästa vän är jag ♪